《臭臭先生》之《臭味刮刮卡》
臭臭先生臭死了，他简直臭不可闻。如果英语里还有其他的词来形容臭，这些词都可以用在他身上。总之，他是地球上有史以来最臭死人不偿命的臭家伙。
臭死人是最难闻的味道，其次是恶臭，再其次是腥臭，最轻的是异味，然而，臭臭先生的一丝异味就足以让人捂鼻子了。
臭臭先生的臭不是他的错。毕竟他是个流浪汉，没家，所以永远不可能像其他人一样正儿八经地洗个澡，便只能越来越臭了。
快来看看臭臭先生的画像吧——打着领结，穿着格子呢外套，他看起来相当时髦，是不是？不过千万别让他给骗了，插图可画不出臭味来。他就像一张刮刮卡，把外面那层刮掉后，里面散发出来的味道太难闻了，难闻得你不得不把它扔进垃圾筒里，然后再把垃圾筒埋了，还埋得很深很深。
趴在他旁边的是他的小黑狗，叫公爵夫人。虽然叫公爵夫人，但它可不是什么名贵品种，只不过是一条普通的狗。它也有味，不过比不上臭臭先生。这世界上真还没有什么东西和臭臭先生一样臭，不过他的胡子倒是例外。他胡子里都是这些年吃饭时从嘴里掉出来的鸡蛋渣、香肠渣、奶酪渣。他从来没有用洗发水洗过胡子，所以它们闻起来有一种特殊的臭味，比他身上的臭味还难闻。
一天早晨，臭臭先生在一个小镇上悄然出现，他在一张很旧的木头长椅上坐下来。没人知道他是从哪里来的，也没人知道他要往哪里去。小镇里的人基本上来说对他不错，在熏得流着眼泪匆匆走开之前，有时候他们会往他脚下扔几个硬币。不过没有人真正对他很友好，也从来没有人停下来和他聊聊天。
终于有一天，一个小姑娘鼓足了勇气去和他说话——我们的故事就这样开始了。
“你好。”小姑娘说，她的声音因为紧张有一点点发抖。小姑娘叫克洛伊，只有十二岁，以前根本没有跟流浪汉讲过话。她妈妈禁止她和“那些东西”说话，甚至都不允许她和住在救济房里的孩子讲话。但克洛伊不认为臭臭先生是“东西”，她觉得他是一个有精彩故事的人——如果有一样东西是克洛伊非常喜欢的，那就是故事。
克洛伊是那种喜欢独自想问题的小姑娘。她经常坐在床上，编关于臭臭先生的故事。或许臭臭先生曾经是一个英勇的老水手，得过一打一打的勇士勋章，但可能就是没法适应陆地上的生活？或许他曾经是闻名全球的歌剧演唱家，某天晚上在伦敦皇家歌剧院唱咏叹调时，唱了一个很高的音后，嗓子忽然失声了，再也不能唱了？或许他的真实身份是俄罗斯特工，装成流浪汉来监视小镇居民的？……
克洛伊对臭臭先生一无所知。但那天她停下来第一次跟他说话时，她意识到，他看起来比她更需要她手里攥着的五块钱。
“你有什么事吗，小姑娘？”臭臭先生问。他的声音出人意料的洋气。
“哦，”克洛伊不自在地说，“我姑姑给了我五块钱买圣诞礼物，但我真的什么也不缺，所以我想还是给你吧。”
“谢谢你，”他说，“你真是太善良了，但我不能要，你拿着钱去买一张最新的立体声光碟吧，用不着来担心我这种浪迹天涯的老头。”他笑了，眼睛里的光一闪一闪的。
“如果不是很过分，”克洛伊说，“我可以问你个问题吗？我很想知道你为什么天天坐在这长椅上，而不是像我一样住在房子里？”
臭臭先生不自然地扭了扭身子，看起来有点儿紧张。“故事太长了，小姑娘，改天再告诉你！”