小熊帕丁顿背后的故事

享誉全球的英国经典童话故事——小熊帕丁顿系列简介

作者:邓文华

你知道世界上最有名的小熊都有哪些吗?它们有名到什么程度?你知道都是谁创作了它们吗?还有,它们身上都曾发生过哪些有趣的故事?为什么几十年来,它们的故事一直受到全球大小读者的喜爱和追捧?……

来,今天就跟着我一起走进其中一只小熊的世界吧——它就是英国经典童话中的小熊帕丁顿。

和小熊维尼、小熊泰迪并列,小熊帕丁顿被名列为“世界上最有名的三只小熊”之一。自1958年诞生以来,小熊帕丁顿已经陪伴全世界的读者,走过了整整54年的阅读历程。他的故事伴随着爱与冒险,不仅带给数以千万计儿童无限的阅读乐趣和想象力,更一直因其不朽的艺术魅力而备受众多的成年人的喜爱。   

小熊帕丁顿作为儿童文学的一个顶级品牌形象,已在世界范围内取得了巨大的成功——故事书之外,还衍生了动画片、海报和小熊玩具等其他产品。迄今为止,他的故事已被翻译成40多种文字,在全世界已经销售了4000多万本,并被改编成英国广播公司最受欢迎的电视连续剧之一。

小熊帕丁顿对于英国来说是非常重要的一个标志性人物,某种程度上在国际上代表英国的形象和英国的文化传统。 

小熊不仅是英国人宠爱的童话动物形象,而且在其他国家也很受大家的喜欢,比如:

1984年,日本航空公司将小熊帕丁顿作为滑雪旅游推广代言人,长达12年;1986年,它在日本成为了联合国儿童基金会的友好大使;

1990年,一个巨大的小熊帕丁顿热气球在美国感恩节游行中首次露面,并在美国面向60万家庭进行了直播;

1994年,当英吉利海峡隧道开通时,一个小熊帕丁顿毛绒玩具被英国选为第一件通过隧道到达法国的物品。同年,小熊帕丁顿邮票被选入英国皇家邮件问候邮票册;

2000年,一个永久性的、真人大小的小熊帕丁顿铜像在伦敦的帕丁顿车站揭幕;世界各地的游客们来到这里,都喜欢跟它合影留念。而收留小熊的布朗一家人居住的温莎花园32号,也是很多人慕名拜访的地方。 

点击查看原图

点击查看原图

车站的铜像与小熊系列图书中的黑白插图

2006年,小熊帕丁顿参加白金汉宫的庆祝活动。他的形象出现在英国皇家邮政特别邮票中。

点击查看原图 

2008年,为庆祝小熊帕丁顿形象诞生50周年,他的形象出现在谷歌的主页上。图标上,字母“L”由路标替代,路标上一边写着“秘鲁”,一边标着“伦敦”。而小熊帕丁顿则一副老打扮,提着打着补丁的手提箱,恋恋不舍地回头朝家乡“秘鲁”的方向望去。 在这里还要预告一下小熊帕丁顿电影的预告信息。其实早在2007年,美国华纳兄弟影片公司购得“小熊帕丁顿系列”的改编权,计划将他的故事拍成电影。该片将于2014年播出,已经推出了首张预告海报。

点击查看原图 

海报中帕丁顿熊头戴礼帽手提皮箱以背影示人,而火车站场景令人联想到原著中的帕丁顿站。海报还揭示了本片预定将于2014年上映,由保罗•金执导,《哈利•波特》系列的制片人大卫•海曼将担任本片制片。

小熊帕丁顿的身世:

布朗先生和太太去伦敦的帕丁顿火车站接女儿Judy,在车站的失物招领处附近看到一只小熊孤单单地坐在椅子上,穿着蓝大衣,戴着一顶式样奇怪的帽子,身边有一只破旧的皮箱。他的脖子上有个标签,上边写着:Please look after this bear, thank you. 这只棕色的小熊已经旅行了好久,自己划着小船从秘鲁一直到英国。这样一只小熊的要求多难抗拒!布朗太太一下动了心,布朗先生虽然有些犹疑这是不是合法,但他也喜欢小熊,于是他们决定把他带回家,还给他起了名字,也就是车站的名字:帕丁顿。  

小熊也受到了布朗家其他成员的热烈欢迎。从此帕丁顿就和布朗夫妇,他们的儿子Jonathan,女儿Judy,管家Mrs. Bird住在一起,快快乐乐地生活。

帕丁顿个头儿小小的,眼睛圆圆的,看上去可爱极了,到哪里见了人总要举起帽子行个礼。帕丁顿是那么地招人喜欢,但你绝对想不到,他却是个罕见的淘气包。无论他走到哪里,都会把那里弄得鸡飞狗跳,不得安宁,但是你永远无法对他生气,因为他非常努力想把每件事情做得完美。  

小熊帕丁顿一年到头不停地惹麻烦闯祸,但纯真美好的天性赐予了他逢凶化吉、化险为夷的神奇能力。所有人都想和他在一起。他能让平凡的生活妙趣横生,他是开心果,更是你最值得信任的好朋友。

下面是小熊帕丁顿系列里主要人物的介绍:

点击查看原图 点击查看原图

     小熊帕丁顿                                    和布朗一家的幸福生活

点击查看原图点击查看原图

和老朋友、古董店老板格鲁伯先生喝上午茶            来自秘鲁的露西婶婶

点击查看原图点击查看原图

和男孩乔纳森、女孩朱迪在一起                和吝啬的邻居柯里先生谈话

小熊帕丁顿的作者介绍:    迈克尔•邦德,生于1926年,1958年他发表了第一本以小熊帕丁顿为主角的故事书——《蒸发魔法》,那时他还是BBC公司的电视摄像师。据说小熊帕丁顿的创作灵感来自作者圣诞前夜匆忙要给妻子买礼物,结果在一家店内看到了货架上最后一只小熊,因为觉得它会感到孤独而把它买回了家。之所以叫它帕丁顿,一是因为作者认为名字相当重要,而他一直很喜欢帕丁顿这个发音;二是因为小熊最初被发现的地方是在伦敦的帕丁顿车站,因此便以车站的名字给小熊命了名。

创作了第一本《蒸发魔法》之后,作者的创作热情一发不可收拾,他后来辞去了工作,专门写作小熊帕丁顿的故事书,成为了一名专职作家。由于小熊帕丁顿的形象取得了的巨大成功和在儿童文学领域做出的卓越贡献,作者被授予OBE奖章(不列颠帝国勋章),出现在英国女王寿辰的授勋名单中。2007年,他又荣获英国最著名的高等学府瑞丁大学颁赠的荣誉文学博士学位。他和家人一起居住在英国伦敦。  

通过对作者的介绍,我们在这里也澄清了一个误解:有很多人认为是现有小熊帕丁顿,然后才有帕丁顿车站,是小熊让帕丁顿车站成名的,其实正好是颠倒过来的,是先有帕丁顿车站,作者直接用车站的名字为小熊命了名。

发几张作者的照片和帕丁顿车站的照片给大家看看: 

点击查看原图

点击查看原图

小熊帕丁顿的形象特点:   

小熊帕丁顿说英语,总是戴着一顶旧帽子,无论到哪里都带着一个旧皮箱,里面有一个秘密隔间,里面放置一些他认为最重要的东西,例如:他的护照。在初创及较早的版本中,他穿着一件厚呢风衣,和一双威灵顿长统靴。 

点击查看原图点击查看原图

小熊帕丁顿的性格特点:   

1、他个子小小的,和所有的熊一样爱吃蜂蜜、橙子酱、三明治及可可;   

2、他是一只有礼貌的熊,非常招人喜欢,到哪里都戴着他的帽子,见了人总要举起帽子行个礼;   

3、他是只有正义感的熊,是非对错分明,遇到不公平的事情,会很努力地为自己争取,狠狠地瞪着某人是他惯用的招术;   

4、他是只有责任心的熊,交给他的工作他都会好好完成,所以布朗夫人喜欢派他去市场买东西;   

5、他也是个了不得的麻烦制造者:无论走到哪儿,都会把那里弄得鸡飞狗跳,不得安宁。2008年,为了庆祝小熊帕丁顿形象诞生50周年,一本以它为主人公的新书出版。饶有趣味的是,紧挨着温莎花园32号的一家警察局也因此出了名。原来,这本新书讲述了小熊帕丁顿办理移民手续时所遇到的一连串麻烦——而办理手续的地方,正是这家警察局。

小熊帕丁顿为什么长盛不衰,一直受到全球小读者喜欢的五大理由:

★重现了童真童趣,真实体现出了童年的特色。

我曾在一个推广网站上写过这样的一段话:小熊帕丁顿既是“冒险”的代名词,“快乐”的同义语,也是“纯真童年”的最好代表。小熊帕丁顿的故事展现出儿童天性中最为宝贵的勇敢,最为纯真的善良,最无厘头的插科打诨,也体现了儿童们所期待的完美大结局。”

说起来,小熊帕丁顿可真是个大大的麻烦制造者:他洗个澡,差点把房子淹掉;坐地铁的时候,引起电梯堵塞;去逛商店时,会把货品架弄倒而跌到橱窗里,结果成了橱窗明星;一个不小心把布朗先生参赛的画弄得乱七八糟,倒意外地得了个奖……

★他的性格特点有着非常明显的少儿特色

虽然他总是惹麻烦,可大家却无法对他生气,因为都知道他“非常努力,想把每件事情做对”,从来不是故意捣乱。特别可爱的是,该认错的时候,小熊帕丁顿也从不含糊。   

与小熊维尼有明显的不同。维尼和他的伙伴们活在他的百亩园里,天真浪漫,无忧无虑。而小熊丁顿生活在真实人群中,他需要度过慢慢适应社会,被社会接受的过程。这会让人不禁想到小小人长大过程中的种种不容易。

小熊帕丁顿有不同寻常的、非常强烈的好奇心、想象力和创造欲,每次应对新的环境,总会遇到很多问题。他刚进入社会生活,从他严肃认真的眼睛里看这个我们早就习以为常的世界,发现和制造种种故事与事故,给读者带来很强的新鲜感。有时候,我的儿子说的一些话能把我雷倒,我就发现他和小熊帕丁顿惊人的相似。   

★ 对成人的启示:为孩子营造一个宽容、理想和充满爱的世界

★ 告诉孩子敢于追梦,做勇敢的追梦少年

小熊帕丁顿小小的脑袋里,装满了俗世中无法满足的梦想。他充满智慧和幽默感的淘气故事能给孩子们安上幻想的翅膀。

小熊帕丁顿总是很乐观,有积极向上的心态,他让小读者们心灵舒展,让他们感受到自己是一个快乐的人,有智慧的人,有力量的人。

身边的人们大多被纷乱繁杂的世界裹胁着,只有小熊帕丁顿能够坚持自我,不随波逐流。他永远保持着不变的衣着和喜好、不变的微笑和信念、不变的热情和坦然、不变的忠诚和善良,以及不变的追求和梦想。

他引领着孩子们在日常的生活中,不知疲倦地寻找心中的那份高远和灿烂。现在的儿童读者会和过去的儿童读者一样喜爱这只小熊,因为不管时空与环境如何变幻,小熊帕丁顿乐观向上的心态和旺盛健康的求知欲都将永远时尚、流行。   

★ 附加价值:可以学习英文  很多英文的同音