长青藤国际大奖小说书系第三辑·枫树山的奇迹

点击查看原图

基本信息:

丛书名:长青藤国际大奖小说书系

单册书名:长青藤国际大奖小说书系第三辑·枫树山的奇迹

出版社:云南出版集团公司  晨光出版社

单本介绍:

《长青藤国际大奖小说:枫树山的奇迹》

作者:【美】弗吉尼亚·索伦森 著 陈静抒 译

纽伯瑞儿童文学金奖作品,一个温暖甜蜜、关于亲情的成长故事,儿童文学中的《瓦尔登湖》,引导孩子亲近自然的最佳文学范本

内容简介:

《长青藤国际大奖小说:枫树山的奇迹》讲述了一个温暖的关于亲情、爱以及亲近自然的成长故事。

所有的孩子都会想住在温馨甜蜜、充满奇迹的枫树山!

为了让疲惫、消极的爸爸重拾生活的信心,玛莉一家从城里来到了高山之上,搬进了妈妈的外婆留在枫树山的旧房子里。10岁的玛莉就像踏入了一片奇境,从春到冬,枫树山每天每天都会给她不同的惊喜。从手工制作枫糖的营地,到春天的第一朵花,再到火红的狐狸一家……她经历了在城里、在高山之外永远也无法拥有的生活——那是怎样的生活呢?连人见人怕的逃学检查官都会帮着她和哥哥“逃学”,并且给他们带来一大群帮手,帮助制作甜蜜的、温暖人心的奇迹……

每个孩子的童年都需要这样的一座山,或者这样一本充满爱和奇迹的小说。

作者简介:

弗吉尼亚·索伦森(1912—1991),美国著名儿童文学作家,出生于美国犹他州,其曾祖父母在1846年的西部大迁徙中搭乘大篷车来到犹他州,这一段家族历史对她的影响极深,在她的很多作品中都留有痕迹。她热爱旅游,所有的著作都以自己住过的地方为故事场景。《枫树山的奇迹》的创作灵感也来源于她在新英格兰地区真实的居住经历。

编辑推荐:

★国际权威大奖纽伯瑞儿童文学金奖作品,入选中国台湾中小学生优良课外读物推介书目,文学性与故事性并重,属于国际一流水准的儿童文学作品。

★温馨甜蜜、关于亲情和爱的成长故事,儿童文学中的《瓦尔登湖》,引导孩子亲近自然的最佳文学范本。

★蕴含丰富的主题,探讨家庭之爱,人与人之间的关爱和温情,城市与乡村迥然不同却各有优势的生活和教育环境,以及在城市中喧嚣疲惫的灵魂如何在大自然的美好之中得以治愈。

★鼓励孩子走进户外,探索大自然,接触完全不同的生活和环境。

★精美的原创插画,细腻的笔触完美诠释书中的温情和暖意。

目录:

  第一章  到户外去   第二章  初识克里斯先生   第三章  枫树山   第四章  第一个奇迹   第五章  薄煎饼   第六章  雪地靴的旅程   第七章  狐狸   第八章  隐士哈利   第九章  重大决定   第十章  乔的圣诞善行   第十一章  回到开头   第十二章  再也不吃鸡腿了   第十三章  金枪安妮   第十四章  克里斯先生尝一尝

精彩书摘:

走到山脚下,她看到那些黄花就在围栏外面,就在蒲草的叶间,金黄的一朵一朵。她翻过围栏,正要径朝那花丛走去,却发现脚下全是软软的淤泥。她伸出去探着坚实的草块,找到一块,又一块,最后终于到花那里,伸手就能够着了,她摘了起来。这花凑近看点像毛茛,不过比毛茛大,花瓣也是明晃晃的。忽然听到了什么声音,便抬头去看。那声音像是有一群野牛在奔跑,就像在电影里看到过的那样,轰隆隆的……是老天,这里没有什么野水牛吧?

紧接着她就看到了,不是野水牛,而是奶牛,一大年轻的白脸奶牛,直冲着她来了!

她扔下手中的花,开始朝围栏挪去,脚却粘在了泥。没时间去找干草地了,她扑腾着,每一步都陷在泥里。听到自己在哭喊,甚至能听到自己的呼吸声。她感觉鞋子落下了一只,深深地陷进泥里去了。最后她站在小块干草地上,害怕得都挪不动步子。

奶牛奔腾着来到这一小块泥淖的边缘,忽然一齐停住了。后面的几只冲到前排来盯着她看。它们就站在那里看着,一大群,瞪着圆滚滚的大眼睛。

她也回瞪着它们。牛群没有动,只有几只晃了晃脑袋,好像觉得她来到了不该来的地盘上,有点儿生气。奶牛是不是也会抗议人们摘了它们的花?她思索着。想到这里,她想起曾听说过一种花叫牛滑草,也许就是这个。

“喂!走开!”她挥舞胳膊叫道。

奶牛们用略带惊奇的神色互相看了看,又看着她。它们还是一动不动,只是挤得更紧了。

“喂!”她叫道,就像以前骑车的时候对追在后面的那些活蹦乱跳的小狗那样喊话。她小心地朝围栏那边迈出一步,那一大排奶牛也跟着动了一步。她到底怎么才能走回围栏那里呢?看起来就像有一英里远,而这些奶牛看样子是不打算放她过去了。奶牛队伍的尾部挪动了一下,把她包围在一个半圆中。它们的眼睛就像脚灯,把她聚焦在这舞台上。

她又小心地迈了一步,奶牛群又动了一下。有一只还冲她低吼了一声:“哞——”

她自言自语起来,说着:“它们不是坏奶牛,只是有点儿好奇吧。”可是她这么说,正是因为自己也不确定。只要它们愿意,立刻就可以拥上来把她踩在脚下,都不会有人知道她是怎么消失的。连绵而巨大的战栗从她的头顶流向脚跟。哎呀,乔呢?要是他在这里就好了,她想道。有一次乔和她一起的时候,一头奶牛跑到田里去了,他就站在那里看着它,勇敢得不得了。奶牛停下来冲他哞哞叫着,而他说:“我站在这里把它引开,玛莉你快跑。”他真的这么做了。玛莉跑过了围栏,转过身去看乔怎么逃走,结果却看到他直接朝那奶牛走了过去,还揉了揉它那长长的耳朵。

她倒宁愿去摸一头狮子。

媒体评论:

“本书温馨而真实,书里有丰富的小插曲、乡村魔法、家庭之爱和值得怀念的人们。    ——美国《纽约时报书评》

作者的文笔十分生动,几乎每一页都有很精彩的个性化描述。    ——美国《芝加哥先驱论坛报》”

译者序:

住在高高的山上

陈静抒

刚来美国的时候,我在落基山的支脉上,一个地图上找不到名字的高原小镇拉若米住了三年。每每被人问起的时候,我总爱说,那是一个什么样的地方呢,就是从九月开始飘雪花,到来年五月还要穿羽绒服的地方;就是连壶水都烧不开,八九十度就会沸腾的地方。作为一个热爱城市的人,我几乎是逃一般地离开了那个地方。然而没有想到的是,在离开那里之后,翻开一本《枫树山的奇迹》这样的书,会让我脑海深处所有关于拉若米的美好记忆,全都涌上了心头。

也许不管是新英格兰地区还是落基山上,所有的高山生活都是一样。刚去拉若米不久,有一次参加美国人组织的野餐,就在城郊树林里的一片空地上。八月的拉若米,太阳刚一落山,就已经寒凉得要裹紧风衣了。暮色四合,我们熄灭了篝火往树林里的车子那边走过去,我拉开车门转身正要叫同伴,一抬头就看见身旁的树枝间,一头小鹿正瞪大了眼睛在瞧着我。那是我有生以来第一次在动物园以外的地方跟鹿这样碰面。在当时当刻,我也像本书的主人公玛莉那样,被这山里的奇迹给震晕了,做了和她一模一样的傻事—失声尖叫起来,吓跑了小鹿。当然,后来在拉若米住了三年,我也像玛莉他们一样,慢慢见到了更多的奇迹:春天的草地上争先恐后钻出来的土拨鼠,夏天的土狼和浣熊,还有最最迷人的,夏日的朝霞里,披着一身橘红皮毛的小狐狸一家。然而我永远忘不了的,还是那第一只小鹿懵懂的眼神,就像玛莉永远忘不了一脚走进枫糖营地里,闻到那又像是丁香花,又像是盛开的果园一般,枫树山的第一个奇迹吧。

住在高高的山上,到底会有怎样的奇迹发生?玛莉一家带住在高高的山上着对枫树山的信念来到了高山上,玛莉和乔这两个来自大城市匹兹堡的小学生和妈妈一样,抱着“治好爸爸”的念头又选择留了下来。他们在这里经历了造物的奇妙变化,也看到了时光的大手怎样抚过各种伤痕,就像抚过枫树上的那些疤。爸爸到底有没有治好,这其实也并不比第一朵“复活节蜡烛”在哪儿开,第一滴枫树液什么时候落下来,或者银色的月光下那一群狐狸要去哪里更叫人牵挂。而除了受伤的爸爸、遭遇意外的哈利和克里斯先生,玛莉和乔他们自己也收获了意想不到的成长。你能想象吗,会有什么样的事情,能让逃学检察官都帮着你一起逃课?这是在高山之外,永远也无法拥有的生活。

对于熟悉美国新英格兰地区的读者来说,这本书更像是对《瓦尔登湖》的一场致敬。故事里的隐士哈利脱口就能说出这书里的句子;最最率直的克里斯,恨不得自己掏钱买果子给松鼠吃的克里斯,也正像《瓦尔登湖》里说的“真正的农夫”那样,贡献第一颗果实,也献出最后一颗果实——甚至是他自己。

在快离开拉若米之前,有一个冬天的傍晚,在薄暮里,远山的轮廓映照在白亮的夕阳余晖下,衬着黝黑的蓝天,那是我这辈子见过的最美的傍晚。在那一刻,我曾在心里拼命地叫自己记住。也许我以后都不会再来这里了,但是我希望我能记住这一刻的感动,在将来说给我的孩子听。在这山里,天地岁月物华美好,这一切值得每一双眼睛。就像契诃夫说过的那样:“我们需要这样的生活,我们值得这样的生活,要是这样的生活我们现在还没有,至少我们得相信它,期待它,渴望它,为它做准备。”或者至少,读一遍《枫树山的奇迹》吧。