《农夫去旅行》

点击查看原图

丛 书 名:海豚绘本花园系列

作 者:(德)克里斯迪安·提尔曼 文,(德)丹尼尔·纳波 图,王星 译

出 版 社:湖北美术出版社

编辑推荐

适合3-8岁孩子阅读。

农夫有一群家畜:一匹马、两头牛、一只猪、两只羊和四只母鸡。因为对动物们宠爱有加,他连旅行也要带着它们。一路上,这支庞大的旅行队伍惹来不少麻烦,甚至连住宿都成了一个大大的问题。最后,农夫找到一个海边农场,和动物们一起享受旅行的乐趣。可是,这里和他自己的农场有什么区别呢!

《布鲁姆博士》作者的又一力作。本书沿袭了丹尼尔·纳波一贯的画风,用明亮的色彩,将德国人一本正经的幽默跃然纸上。值得一提的是,书中的插画还获得过波隆那国际书展最佳插画奖。恢谐的图画与严肃的文字的最佳结合不但营造了一个让人捧腹的好笑故事,也展示了一种值得深思的生活状态。

内容推荐

贝克是一个负责的农夫。负责的农夫是爱惜的农夫。爱惜一把锄头,也爱惜浩浩荡荡的动物。因为他爱惜,所以它们都是重要的。

于是,他要带着它们去度假。

一个农夫带着浩荡的动物度假那一定是我们想象不出来的情景,想象不出来的旅途,想象不出来的艰难和想象不出来的风趣,可是我们读着这一本书,尤其是读着书里的图和神情,结果我们就都看见了。

名人书评

称职的尴尬

梅子涵

我们先记住这个农夫的名字:贝克。

这是一个勤劳的也辛劳的农夫。因为他只知道劳动,不知道也应该去度假。

一个农夫即使知道了应该度假,也会遇到困难。贝克就遇到困难了。

这个困难不小。因为如果他去度假,那么他的那些重要的动物怎么办?

他的重要的动物不是一个,而是浩浩荡荡。奶牛施密特,施密特的儿子小施密特。两只热爱争吵的公鸡。一群母鸡。一群母鸡是多少只呢?是五只。接着是一只猪。接着是一匹马。接着是一只绵羊。接着是一只山羊。接着还有狗。

贝克去度假,这些浩浩荡荡的重要动物怎么办?

贝克是一个负责的农夫。负责的农夫是爱惜的农夫。爱惜一把锄头,也爱惜浩浩荡荡的动物。因为他爱惜,所以它们就都是重要的。

于是,他要带着它们去度假。

一个农夫带着浩荡的动物度假那一定是我们想像不出来的情景,想像不出来的旅途,想像不出来的艰难和想像不出来的风趣,可是我们读着这一本书,尤其是读着书里的图和神情,结果我们就都看见了。

很多人奇怪地认为,读有图的书,不如读没有图的书,因为有图的书,把情景和神彩画出来,让人看见了,不用再想像,所以无助想像力的提高。

这是奇怪的想法。奇怪在哪儿呢?奇怪在它其实不明白一个人在阅读没有图的纯粹的文字的书、文字的故事的时候,究竟会有多少“想像力”,究竟有能力想像出些什么?真的那么有能力吗?真的那么有兴趣去想像吗?

比如,我们现在读这个农夫的故事,读到了农夫和他的浩浩荡荡们去度假了,如果没有图,那么我们果真也能想出那些猪啊牛啊羊啊们的神态吗?想得到猪戴着帽子,鸡站在牛的头上,它们去住旅店,要登记,动物们一起趴在服务台上,看着登记…… 没有图,我们全能想像得出吗?

我们想像得出,旅店的房间在五楼,浩浩荡荡们是怎么往楼上走的吗?想像得出,贝克穿着短裤下海游泳,浩浩荡荡们,啊,第一次看见主人只穿着短裤的……惊讶吗?

我是想不出的。

没有图,只有文字,那么我阅读着的时候,也不可能总是“慢慢腾腾”地停下,很用心地去想像。不会的。

贝克和他的浩浩荡荡们的度假的确困难重重。

没有什么地方适合接待他们。牛啊马啊猪啊羊啊狗啊鸡啊,哪个旅店、哪个宾馆、哪个度假村、哪个招待所适合接待它们?最后贝克和他的一伙还是来到了一个农庄。

这可是分外有趣。贝克不在自己的农庄里度假,却浩浩荡荡历经艰困到另外一个农庄去度假。闻着和自己家里一模一样的粪堆的味道,看别人的马奔跑鸡咕咕叫,贝克有些哭笑不得。

我们也哭笑不得。

但是我同情。而不嘲笑。一个农夫的生活的确不易。贝克是一个多么称职的农夫!

只是如果贝克再为一个农夫的生活增添一些别的安排,增添一些下海游泳的时间,上山看日出的时间,进城喝咖啡的时间,哪怕是在自己的农庄里打打扑克的时间,那么一个称职的农夫,也是一个合情理的人了。

那么贝克的动物们怎么办呢?

不难办。只要贝克学会安排。只要贝克愿意把一切都委托给帮手们、帮工们。托尼们先去度假。然后他自己度假。他自己先去度假。然后托尼们去度假。牲口们就不用浩浩荡荡跟着了。牲口是牲口的日子,人是人的日子。人如果和动物混在一起,好玩虽然也好玩,可是毕竟会滑稽不断、尴尬不断、哭笑不得……不断。

这样的意思,孩子们是不是能读到,是不是需要讲给他们听都无所谓。他们只要觉得故事好玩,图里的神情好逗,就已经可以。

一本写给孩子阅读的书,不是非要孩子立即就理解得彻底,一丝不漏,而是可以有很多的保留和遗存。保留和遗存正是优秀故事的丰富,正是童话的味道,成长的味道。

我叮嘱自己别忘记了告诉你,那幅动物们浩浩荡荡吃惊地看着主人穿短裤下海的画,那幅贝克拉着拽着马啊羊啊们上旅店五楼的画,都是世界名画,被收集到精致的画册里了!

楼梯上,谁奋力地走在第一个?哈,是猪。它气喘吁吁,可是它奋力。