双语绘本《离家小兔》

点击查看原图

《离家小兔》The RUNAWAY BUNNY 精装,英汉对照彩绘版 一则温暖孩子一生的睡前小故事 一本无可挑剔的经典童书 全世界妈妈们都喜爱的亲子共读图画书

[基本信息]

分类:绘本-儿童读物-双语    书名:《离家小兔》

作者:[美] 玛格丽特·怀兹·布朗 著  班昭 译  三棵小树 绘

开本:16K/ 页数:32

出版时间:2012年8月      定价:26.80元

[内容简介]:

本书是美国著名儿童读物作家玛格丽特•怀兹•布朗的经典作品,描写了一则关于小兔子跟妈妈“捉迷藏”的诗情画意的故事,温馨感人,意蕴深刻,打动人心,在世界上获得多项殊荣,是一本无可挑剔的经典童书,是全世界妈妈们都喜爱的亲子共读图书。如今,我们特意邀请国内优秀儿童读物插画者为本书配以温馨、精美的彩色插画;特邀畅销儿童读物编者翻译,精编为英汉对照;又使用精装包装,高成本纸张印刷,将这本享誉世界的经典童书制作成最适合亲子共读的英汉对照彩绘读物,相信一定会受到妈妈、宝贝们的认可与喜欢。我们相信,无论何时何地,妈妈与孩子亲密无间的爱,都是最暖人心的!

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

[媒体推荐]:

美国《学校图书馆》杂志1966–1978年度最优秀儿童读物。评语:“兔子妈妈与小兔子韵味十足的奇妙对话,组成了一则充满诗意的小故事,这本小书很可能在今后成为儿童读物中永不落幕的经典。”

《纽约时报》1972年年度精品儿童读物。

蒙哥玛利市公共图书馆2004年度推荐“父母要看的50本优秀儿童读物”

美国《奥本海姆玩具包评测手册》1994年白金级推荐图书

美国康涅狄格州达仁图书馆推荐为最佳幼儿读物

美国幼儿教育家杰西德芙推荐为最优幼儿读物

美国《出版者周刊》2001年评为“时代最畅销童书”之一

入选美国全国教育协会“百本好中好图书”

入选美国全国教育协会 “百本教师推荐图书”

入选《AB书商周刊》“20世纪100本最佳读物”

入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书•为了孩子的500册》

[作者简介]:

玛格丽特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown),1910年出生在美国纽约,1952年不幸逝世于法国旅途中。她是一位聪慧过人、才华横溢的传奇女子,她一生未婚,也没有自己的孩子,但是她却熟知孩子们的心理、情绪和兴趣爱好,并与友人一起为儿童文学的教育、创作与出版作出了杰出的贡献。

直至今日,玛格丽特·怀兹·布朗仍被视为美国图画书史上黄金时代的核心人物之一,是美国儿童文学史上不可多得的多产作家——一生共创作了一百多本书,且这些作品多次重印并被译为多种语言。其中,《离家小兔》与《晚安,月亮》堪称其代表作,《小岛》更使她捧得了凯迪克金奖,该作品还被评为美国最出色的儿童书籍之一。

很少有人知道,玛格丽特·怀兹·布朗曾经还是一位优秀的教师,工作期间她坚持学习美术,并逐渐为孩子们创作故事。事实证明,她很有写书的天赋,她擅长用精简、趣味、有韵的优美文字来铺陈故事,深深打动了孩子们的心。1937年,她出版了第一部作品《风起之时》,该作品迅速受到读者喜爱,也更激发了她创作儿童书的愿望。为更加全心地投身到儿童书制作中去,她后来选择了进入出版公司任职编辑,从此将图画书的写作上升到一门独立的艺术——在她之前大多数的图画书作品都出自画家之手。

[绘图作者]:

三棵小树,本名毛微微,毕业于四川美术学院影视动画专业。

毕业后从事于儿童绘本插画创作和美术教育行业。

“此次绘制《离家小兔》,我将自己比作文中的小兔子,兔子妈妈比作自己的母亲,不禁让自己想起和母亲那份暖暖的爱。”