探索自然奥秘的百科全书——《森林报》

主题词：少儿文学

读者定位：小学中高年级及以上

探索自然奥秘的百科全书  “报导”四季变化的科普经典

简介：

《森林报》是一幅欣赏大自然四季更替的瑰丽画卷。阅读本书，可以让读者开始一段浪漫清新的精神旅行，领悟生命轮回的意义。作者用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，仔细品读，会让居住在钢筋水泥森林中的我们重新认识和反省自己。小朋友们阅读这套丛书，不仅可以从森林里的八卦中得到欢笑，更能增长见闻，丰富知识，对于语文、地理、生物等学科的学习大有裨益。森林里的乐趣无穷多，每个小动物都有自己的生活方式，在一年四季中演绎着别样的人间烟火。细细读来，这些小动物们更是平易近人，似乎就是成天打闹的隔壁邻居一般，亲切可爱。

3、图书的特点：

1. 这是一部比故事更有趣，比诗歌更优美，比童话更吸引人的科普经典读物和百科全书。

很多生活在城市中的孩子，对于大自然已经越来越陌生，缺乏最基本的认识。本书恰恰是这样一个极好的载体——为孩子们打开一扇通向自然的大门，它以细致的观察、轻松的笔触，为我们展现出一幅大自然四季变化、景象万千的自然生活画卷，引领孩子们在赏心悦目的情境中，走近自然，体验春的快乐、夏的蓬勃、秋的多彩、冬的忧伤……开始一段浪漫清新的精神旅行。评论界称《森林报》为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用书”。

2. 这是一部文字饱含真与美、爱与善，蕴含着作者丰富的情感和不朽的精神，处处流淌着生命永恒旋律的历久弥新、史无前例的森林史诗。

作者用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，仔细品读，会让居住在钢筋水泥森林中的我们重新认识和反省自己。

3. 写作手法独具匠心，以报纸的形式向小读者展示森林里的故事，符合孩子的阅读兴趣和习惯。

全书分春夏秋冬四个部分，每个季节又按月份顺序描绘了一幅幅生动的动植物的日常生活图景。每个月的报纸都会包含几个固定栏目——“农村消息”“城市新闻”“山林猎事”“森林秘密知多少”“公告”。此外不定期的还有“维利康诺夫讲故事”“祝你钓大鱼”等栏目。生动活泼，趣味横生，贴合原著的出发点——来自森林的报纸更适合孩子阅读。

4. 趣味盎然的故事入选小学语文教材重点推荐书目。

《森林报》中的知识十分丰富，它告诉孩子们如何观察大自然，如何思考和研究大自然，深受全世界少年儿童的喜爱。自1927年出版以来，至今已有30多种版本，畅销60多个国家，被评为“世界最经典的十大科普名著”之一。部分章节入选我国中小学语文必修教材，是教育部推荐的学生课外读物之一。

5. 《森林报》是一本博物志，寓教于乐，是送给孩子最好的人生礼物。

小朋友们阅读这套丛书，不仅可以从森林里的八卦中得到欢笑，更能增长见闻，丰富知识，对于语文、地理、生物等学科的学习大有裨益。森林里的乐趣无穷多，每个小动物都有自己的生活方式，在一年四季中演绎着别样的人间烟火。细细读来，这些小动物们更是平易近人，似乎就是成天打闹的隔壁邻居一般，亲切可爱。

6. 著名翻译家沈念驹及姚锦镕全新翻译，内容最全，无删节、无改编，原汁原味的超级享受，科普知识准确，文学性强。

本书参阅最权威的俄文版本翻译而成，内容全面、完整。译者沈念驹和姚锦镕是国内外享有盛誉的著名翻译家，译文优美流畅，生动精准。

7.配有精美全彩插图，图文结合，可读性强。让读者从中获取更多的欢乐和知识！

4、作译者信息：

1>作  者：

维·比安基（1894～1959），苏联著名科普作家和儿童文学家，《森林报》是其代表作。    维·比安基一生的大部分时间都在森林里度过，有“森林哑语翻译者”和“发现森林第一人”的美誉。他的父亲是著名的自然科学家，受父亲的影响，他从小喜欢去动物博物馆，去山林、郊外或者海边，喜欢观察和记录动植物的生活习性，以及一切有关大自然的趣事。   

 1927年，比安基撰写的《森林报》正式出版。这套书的创作以小读者为对象，通过新闻报道的形式，将大自然一年四季的变化按时间顺序呈现出来，旨在以生动的故事和写实的叙述，向少年儿童传授科学知识，激发其探索大自然奥秘的兴趣，并从小培养起热爱大自然、关注并保护生态环境的意识。作品出版后，广受好评。

2>译  者：

沈念驹：出版人，资深翻译家，1940年12月生于浙江德清县。曾任浙江人民出版社外国文学编辑室副主任，浙江文艺出版社外国文学编辑室主任、副总编、编审。历任的社会兼职有：浙江省外文学会、翻译协会及出版工作者协会理事，浙江省作家协会外国文学委员会主任、作协创研部特约研究员，浙江省比较文学与外国文学学会常务理事，中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长等。因对出版工作的贡献，获中国出版工作者协会授予的荣誉证书；因翻译工作的成绩，获中国翻译协会授予的资深翻译家荣誉证书，受聘浙江科技学院人文学院客座教授。

姚锦镕：浙江大学外国语学院副教授，浙江青田县鹤城镇西门外人。1937年4月生于青田， 1960年毕业于杭州大学外语系 。曾任浙江大学外语系副教授。现任浙江大学外国语学院副教授。

内页展示：