答妈妈问:孩子对英文绘本不感兴趣怎么办?

点击查看原图

孩子对英文绘本的排斥,归根到底,有三个方面的原因:

1.孩子英文程度没跟上,总有挫败感,失去乐趣。

2.家长急于让孩子接受英语,只有训斥、强迫,孩子得不到认同、肯定和快乐,无形中增加了对英语的恐惧感。

3.选的书不符合孩子的年龄及喜好。

比如针对提问中4岁多的无英语基础的孩子,可以考虑选择小狗小波《SPOT》系列的书:字够大,每本一个主题。一般是一页一句话,句型重复,用词简单。可以先告诉孩子,小狗的英文名字,叫Spot, 然后给他读的时候,遇到小波的地方,用英文名字,其它的还是中文。这样1,2天后,再看这本书,告诉孩子妈妈是Mom,  Mommy, 这样读的时候,多加一个英文。再过1,2天,看每本书里出现重复次数多的字,比如run,用动作来告诉他意思,还有Where’s …… 这样的句型也是(句型教法:比如把书放桌子上,手搭前额,做四处张望状,并自语:where’s my book?”,然后换物品,练习句子,也可和孩子轮流发问,巩固练习)。这样孩子就知道意思了,你给他用英文,循序渐进地,再用英文读一整本,他也一般不会拒绝了.

当然为避免翻译式思维,也可以直接建立图与字的对应,文字与语境的对应,让孩子能通过图画以及家长的展示来理解故事,而不会一直追问“什么意思?”

这样做是可行的,只是操作上对家长有诸多要求,我建议英文阅读可以在有一定英文听说基础及学过自然拼读后进行,水到渠成,效果更好。