《我有一头小毛驴》

令全世界为之动容,亿万读者一生珍藏的世纪好书

我有一头小毛驴(全2册)

诺贝尔文学奖获得者,游走于时光深处的行吟诗人,比泰戈尔更感性更温情,

——胡安·拉蒙·希梅内斯写给生命的祝祷。

100年流传,18种语言,100000000册纪念,

写给孩子和成人、现在与未来的纯净诗篇。

点击查看原图

基本信息:

书名:我有一头小毛驴(上下册)

作者: (西班牙) 胡安·拉蒙·希梅内斯

ISBN   9787201138930

出版社:天津人民出版社

装帧:精装/全彩

定价:128.00(2

上架建议:文学/儿童读物

读者群:成人,儿童亲子家庭

编辑推荐

1.      一部令整个世界都为之动容的温情之作,三毛称其为:“这是一本叫人一读首篇就会哭的书。”

2.      知名插画师温暖配图,40多幅全彩跨页精美画作,为读者展现一个田园瑰梦。

3.      青年翻译家宋歌倾情献礼,诗一般的语言再现原著的韵律和美感。

4.      知名设计师操刀排版设计,打造一场专属视觉享受的盛宴。

5.      内文采用瑞典进口环保纸,打开绿色阅读安全通道,让孩子畅想悦读乐趣。

内容简介

《我有一头小毛驴》,一部令全世界为之动容的温情之作三毛称其为:“这是一本叫人一读首篇就会哭的书。”

写的是诗人与心爱的小毛驴小银之间的日常生活和所见所闻在诗人的笔下,西班牙南方小镇的美丽风光徐徐展开,跟随着小银的脚步,所及之处,皆是诗意瑰梦原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……所见之物,皆是自然灵性:蝴蝶、猫咪、山羊、蟋蟀、百合……

全书共138文章,内容涉及了西班牙乡村生活的方方面面,每篇故事都含有丰富的哲理,有时忧伤,有时欢乐,字里行间洋溢着对爱与美好的向往,也透露着对苦涩与忧伤的关怀。语言天真如孩童,优美动人,富有乐感,处处充满诗意。书中所配插画,诙谐逼真,趣味盎然,翻开此书,如同进入一个田园之梦

 

作者简介

胡安·拉蒙·希梅内斯西班牙著名诗人,1956年诺贝尔文学奖获得者。作品格调低沉、哀婉,深受西班牙以及世界读者的喜爱,被称为“诗人中的诗人”,文笔比泰戈尔更细腻、更温情。瑞典诺贝尔文学奖评委会在授奖辞中曾赞誉:“希梅内斯的抒情诗为西班牙文学树立了崇高心灵与纯洁艺术的典范。”其主要诗集有《诗韵集》《遥远的花园》以及著名的自传性散文诗集《我有一头小毛驴》等。

 

绘者

周语尘,本名周培培,1990年出生,绘画专业油画方向本科毕业。当过美术老师,从事过OPPO小米手机插画主题的绘制,迷恋森系的一切美好。梦想以构图、造型、颜色、笔触等,演绎温暖、治愈、充满个性的森系味道作品。代表作品有《我有一头小毛驴》等。

 

译者

宋歌,出生于吉林,现在定居大连,儿童文学作家、翻译家。主要译作有《西顿动物记》《百万英镑》《海底两万里》《我有一头小毛驴》等,译笔细腻优美,诗意的文风深受读者喜爱。

 

序言

很多人以为《我有一头小毛驴》是一本写给孩子们看的书。其实不是。1913年,《读书报》得知我正在写这样一本书,于是向我索求其中尤为抒情的部分,想要发表在《少年文丛》上。因此我临时改变主意,写下了这样的一篇序言: 致给孩子读这本书的人在这本微薄的小书中,快乐和痛苦是并生的,就像小银的那一对耳朵。

若问这本书是写给谁看的,我其实也不知道……是给那些会看抒情诗的人吧……如今,这些诗篇要拿去给孩子们看了,我不打算删减什么,也不打算增添什么,这样就好。“无论在哪里,只要有孩子,”诺瓦里斯说,“就有黄金时代。”诗人们心心念念着这个黄金时代,向往着精神岛屿,想在那里寻求到一份悠然自得,然后留下,永远不离开。

这座岛屿清幽,纯净,充满幸福,那是孩子造就的。我总能在这里找到激荡的海洋,装点我平静的生活。有时候,岛上的微风送来激扬的琴声,就像黎明时 冲入朝霞的云雀洒下的颤鸣,我解读不出那里面的含义。我从未给孩子们写过什么,现在不会,将来也不会。我相信孩子们可以读大人读的书,当然,确实有一些书应该除外。另外,一些给男人或女人看的书也应该除外,等等。

 

胡安·拉蒙·希梅内斯

 

 

目录

 

Chapter 01   我的小银

Chapter 02   白蝴蝶

Chapter 03   古老的游戏

Chapter 04   日蚀

Chapter 05   寒意

Chapter 06   小学

Chapter 07   疯子

Chapter 08   犹大

Chapter 09   无花果

Chapter 10   晚祷的钟声

Chapter 11   墓地

Chapter 12   一根刺

Chapter 13   燕子

Chapter 14   厩栏

Chapter 15   阉马

Chapter 16   对街的房子

Chapter 17   傻孩子

Chapter 18   鬼

Chapter 19   红色风景

Chapter 20   鹦鹉

Chapter 21   屋顶阳台

Chapter 22   归来

Chapter 23   铁栅门

Chapter 24   荷西神父

Chapter 25   春天

Chapter 26   水窖

Chapter 27   癞皮狗

Chapter 28   水潭

Chapter 29   四月的牧歌

Chapter 30   金丝雀飞了

Chapter 31   魔鬼

Chapter 32   自由

Chapter 33   阿马罗一家

Chapter 34   恋人

Chapter 35   嘴里的蚂蟥

Chapter 36   三个老太婆

Chapter 37   小车

Chapter 38   面包

Chapter 39   阿格拉埃

Chapter 40   皇冠松树

Chapter 41   兽医达尔朋

Chapter 42   男孩与水

Chapter 43   友情

Chapter 44   催眠曲

Chapter 45   庭院里的槐树

Chapter 46   患痨病的小女孩

Chapter 47   罗西欧节

Chapter 48   龙沙

Chapter 49   拉洋片老头

Chapter 50   路边的花

Chapter 51   猎狐狗洛德

Chapter 52   

Chapter 53   杏子

Chapter 54   被踢

Chapter 55   “驴”字新解

Chapter 56   耶稣圣体节

Chapter 57   散步

Chapter 58   斗鸡

Chapter 59   黄昏

Chapter 60   印章

Chapter 61   狗妈妈

Chapter 62   她和我们

Chapter 63   一群快乐的麻雀

Chapter 64   疯狗

Chapter 65   夏日

Chapter 66   火灾

Chapter 67   溪流

Chapter 68   星期日

Chapter 69   斗牛

Chapter 70   蟋蟀的歌声

Chapter 71   暴风雨

Chapter 72   送葡萄

Chapter 73   温柔的夜

Chapter 74   萨里托

Chapter 75   午休以后

Chapter 76   焰火

Chapter 77   铁栅栏围着的果园

Chapter 78   月亮

Chapter 79   欢乐

Chapter 80   夜飞的雁群

Chapter 81   小女孩

Chapter 82   牧童

Chapter 83   金丝雀死了

Chapter 84   山岗

Chapter 94   毕尼托

Chapter 95   河流

Chapter 96   石榴

Chapter 97   公墓

Chapter 98   利比亚尼

Chapter 99   城堡

Chapter 100   烧毁的斗牛场

Chapter 101   回声

Chapter 102   一场虚惊

Chapter 103    古老的泉水

Chapter 104    落叶

Chapter 105   卖松子的姑娘

Chapter 106   公牛

Chapter 107   十一月的诗情

Chapter 108   老白马

Chapter 109    闹新婚

Chapter 110    吉普赛人

Chapter 111    美丽的火焰

Chapter 112    休养

Chapter 113    衰老的驴子

Chapter 114    黎明

Chapter 115    小花——献给我的母亲

Chapter 116    圣诞节

Chapter 117    里贝拉街

Chapter 118    冬日

Chapter 119    可怜的母驴

Chapter 120    深蓝的夜

Chapter 121    芹菜王冠

Chapter 122    三王来朝

Chapter 123    金山

Chapter 124    

Chapter 125    寓言

Chapter 126    狂欢节

Chapter 127   莱昂

Chapter 128   风磨

Chapter 129   塔

Chapter 130   驮沙子的驴

Chapter 131   蝴蝶与影子

Chapter 132   去世

Chapter 133   怀念

Chapter 134   小木驴

Chapter 135   忧伤

Chapter 136   献给在摩格尔天空上的小银

Chapter 137   硬纸板的小驴

Chapter 138   泥土里的小银