《春晓：孩子们的唐诗之旅》
《春晓：孩子们的唐诗之旅（精装附光盘）》 音乐、唐诗、绘画自然合一的美的盛宴！中国图书奖获得者刘崇德教授采用“以民间小调唱唐诗”方法，为唐诗配乐咏唱，让孩子尽早涵养于诗情曲意之中！叶嘉莹先生作序并推荐！
基本信息：
书名：春晓：孩子们的唐诗之旅（精装附光盘）
书号：978-7-5682-1709-5
定价：48.00元 出版日期：2016-6-1
开本：20开 作者：刘崇德 编著
装帧: 精装（附光盘） 印张: 4
上架建议：音乐绘本 建议订数：（此数业务填写）
读者对象： 0~14岁孩子，以及其家长！
同类书比较：《新学堂歌》等等 【编辑推荐】 ◆音乐、唐诗、绘画自然合一的美的盛宴！当流传千古的唐诗遇见家喻户晓的民间小调！让这美不胜收的诗情曲意成为孩子童年美丽的记忆！ ◆用江苏民歌《茉莉花》咏唱李白的《静夜思》，用河北小调《小白菜》咏唱杜牧诗的《清明》……词曲方家、中国图书奖获得者刘崇德教授仿照古法，采取“以民间小调唱唐诗”的方法，为唐诗配乐咏唱，让孩子学会千年古调与唐诗，尽早涵养于诗情曲意之中，得千年文化的熏陶！ ◆好的启蒙教育，源于它的“简单”。本书中诗歌选择唐诗中耳熟能详的，如孟浩然的《春晓》、李白的《静夜思》等作品；民间歌谣亦选择家喻户晓的，如江苏民歌《茉莉花》、陕西民歌《兰花花》等，二者结合，不仅言辞优美、配乐巧妙、韵味悠长，而且好听好学，一学就会，是童蒙教育的不二之选。 ◆刘崇德教授主持过多项国家级项目，曾成功校译了“词山曲海”之称的《新定九宫大成南北词宫谱》，将5000余首乐谱翻译成简谱、五线谱，让尘封前年的文学经典得以重返舞台。中央电视台7点钟《新闻联播》进行了专题报道，联合国教科文组织将此书作为世界文化遗产收藏！ ◆刘崇德教授获得中国图书奖、全国古籍整理图书奖一等奖、中华优秀出版物奖等奖励、荣誉十余项：《新定九宫大成南北词宫谱校译》1999年荣获第二届全国古籍整理图书奖一等奖，首批向全国推荐的91种优秀古籍整理图书之一；《燕乐新说》荣获第十四届中国图书奖；《中国古代曲谱大全》荣获全国古籍整理优秀图书奖一等奖，第三届中华优秀出版物提名奖。 ◆本书集合各方面权威：配乐工作由天津音乐协会副会长孙光军教授担任；文学讲解由南开大学博士、河北大学教授刘少坤担任；音乐监制由中国儿童音乐协会会员、全国儿童音乐比赛指导师张立靖担任，演唱由在北京市荣获过多次奖项的吕韦谦、寇艺馨、郭熹同、黄莉涵四位小朋友担任。 ◆南开大学文学院教授叶嘉莹先生倾情作序并推荐，国家图书馆前馆长詹福瑞、天津音乐学院院长徐昌俊倾情推荐！ ◆叶嘉莹先生推荐本书说：我非常感谢刘崇德先生这么热心把他所录制的一些诗歌吟唱的资料给我们聆听，我觉得刘先生录制的这些歌曲都是极为优美的饶有古韵的歌曲，但我实在没有资格来加以评说，第一，因为我是一个不懂音乐的人，第二，因为我所习惯的是中国传统的吟诵，而不是这样的歌唱。但是我觉得小孩子在学习那种传统的、比较单调死板的吟诵之外，如果能够配合这些美丽的音乐来歌唱，他们学习古诗的兴趣一定会更增加，这是一件颇值得倡导的事。 【内容简介】 音乐、唐诗、绘画自然合一的美的盛宴！ 用江苏民歌《茉莉花》咏唱李白的《静夜思》，用河北小调《小白菜》咏唱杜牧诗的《清明》……当流传千古的唐诗遇见家喻户晓的民间小调，自然美不胜收！本书中17首小诗，原是词曲方家刘崇德先生谱以民间小调，唱给孙女听的。刘崇德先生今天分享出来，供孩童学习咏唱。 刘先生主持过多项国家级项目，他成功校译了有“词山曲海”之称的《新定九宫大成南北词宫谱》，将5000余首乐谱翻译成简谱、五线谱，让尘封前年的文学经典得以重返舞台。中央电视台七点钟《新闻联播》进行了专题报道，联合国教科文组织将此书作为世界文化遗产收藏。 唐诗，是我国传承千年的文化瑰宝，民间小调，一直为大家所喜闻乐见，亦是传统文化的重要组成部分。当流传千年的唐诗遇到耳熟能详、家喻户晓的民间小调，自然美不胜收。本书采取“以民间小调歌唱唐诗”的方法，编配时充分考虑小调声情与唐诗风格的和谐。诗歌选择唐诗中耳熟能详的，如孟浩然的《春晓》、李白的《静夜思》等作品；民间歌谣亦选择家喻户晓的，如江苏民歌《茉莉花》、陕西民歌《兰花花》等，二者相结合，不仅言辞优美、配乐巧妙、韵味悠长，而且好听好学，一学就会。此书的出版，意图培养和激发孩子们对传统文化的热爱，尽早让孩子涵养于诗情曲意之中，得千年文化的熏陶！ 【作者简介】 刘崇德 1942年生，河北 保定人。中国古代文学专业博士生导师，河北大学古籍整理研究所所长，河北大学中国曲学研究中心主任，全国五一劳动奖章获得者。以曲谱整理研究为核心，完成并出版了一系列国家古籍整理出版规划项目。荣获全国古籍整理优秀图书奖一等奖、国家图书奖等奖励、荣誉多次。 ●《新定九宫大成南北词宫谱校译》1999年荣获第二届全国古籍整理图书奖一等奖，首批向全国推荐的91种优秀古籍整理图书之一；《燕乐新说》荣获第十四届中国图书奖；《中国古代曲谱大全》荣获全国古籍整理优秀图书奖一等奖，第三届中华优秀出版物提名奖。 ●成功校译了有“词山曲海”之称的《新定九宫大成南北词宫谱》，将5000余首乐谱翻译成简谱、五线谱，让尘封千年的文学经典得以重返舞台。中央电视台7点钟《新闻联播》进行了专题报道，联合国教科文组织将此书作为世界文化遗产收藏。 ●主持过国家级项目多项：《新定九宫大成南北词宫谱校译》，国家古籍整理九五规划项目；《碎金词谱》今译，国家古籍整理九五规划项目；《边连宝集》，全国古籍出版规划领导小组十五重点项目；《中国古代曲谱大全》，全国古籍出版规划领导小组十一五重点项目。现正在进行教育部重大公关项目《中国古代乐曲整理与研究》工作，预计2016年完成。 【媒体推荐】 ◆我非常感谢刘崇德先生这么热心把他所录制的一些诗歌吟唱的资料给我们聆听，我觉得刘先生录制的这些歌曲都是极为优美的饶有古韵的歌曲，但我实在没有资格来加以评说，第一，因为我是一个不懂音乐的人，第二，因为我所习惯的是中国传统的吟诵，而不是这样的歌唱。但是我觉得小孩子在学习那种传统的、比较单调死板的吟诵之外，如果能够配合这些美丽的音乐来歌唱，他们学习古诗的兴趣一定会更增加，这是一件颇值得倡导的事。 ——南开大学文学院教授叶嘉莹先生 ◆词曲方家刘崇德先生携其门人弟子，采取“以民间小调唱唐诗”的方法，意图让孺子尽早涵养于诗情曲意之中，得千年文化之熏陶，真乃有趣又有意之佳作也。 ——天津音乐学院院长徐昌俊 【目录】 目 录 春 晓 （孟浩然） 江苏民歌《箫》 咏 鹅 （骆宾王） 陕西民歌《兰花花》 静夜思 （李白） 江苏民歌《茉莉花》 寻隐者不遇 （贾岛） 江苏民歌《无锡景》 相 思 （王维） 东北民歌调 悯 农 （李绅） 天津儿歌 绝 句 （杜甫） 天津儿歌 望庐山瀑布 （李白） 安徽民歌 黄梅调 早发白帝城 （李白） 四川山歌《太阳出来喜洋洋》 江南逢李龟年 （杜甫） 汉剧腔调 回乡偶书 （贺知章） 陕西民歌《五哥放羊》 凉州词 （王之涣） 内蒙古《蒙古小夜曲》 咏 菊 （黄巢） 陕西秦腔流水《小开门》 枫桥夜泊 （张继） 沪剧《紫竹调》 江南春 （杜牧） 京剧西皮流水 清 明 （杜牧） 河北民歌《小白菜》 游子吟 （孟郊） 陕西民歌《绣荷包》
【文摘】 序一 叶嘉莹（南开大学文学院教授） 前些日我的秘书可延涛拿来一个小册子，要我写一篇序言。翻开一看是刘崇德先生编著的小书《春晓》，并且还附来一张光碟。我非常感谢刘崇德先生这么热心把他所录制的一些诗歌吟唱的资料给我们聆听，我觉得刘先生录制的这些歌曲都是极为优美的饶有古韵的歌曲，但我实在没有资格来加以评说，第一，因为我是一个不懂音乐的人，第二，因为我所习惯的是中国传统的吟诵，而不是这样的歌唱。但是我觉得小孩子在学习那种传统的、比较单调死板的吟诵之外，如果能够配合这些美丽的音乐来歌唱，他们学习古诗的兴趣一定会增加，这是一件颇值得倡导的事。我对音乐完全是外行，自愧实在没有为此书写序的资格。又翻开内页一看，原来书前还有一篇刘崇德先生的自序，言及20世纪50年代天津小学间流行一首用黄梅调歌唱的李白《望庐山瀑布》的歌曲。我想这美妙的歌曲可能对刘教授后来之精研乐曲、写成多种有关古乐曲之著作有着密切的关系。我对刘先生之博学多才极为仰慕，我所指导的有些研读词曲的学生，遇到音乐的问题，往往多去向刘先生请教，学生们答辩时，往往也多请刘先生来协助主持。惭愧之余，聊写数言以表示对刘先生之钦仰感谢而已。
序二 徐昌俊（天津音乐学院院长） 我们的先民给我们留下了许多宝贵的人文财富，其中尤为突出的是诗歌与民间小调。然而由于文化断层，继承不力，新生代在成长过程中，或崇尚新奇，流连于手机、平板之游戏中；或承载家族使命， 穿梭于种种辅导班之中，疲于应付各种繁忙的考试，看似收获颇丰， 却给孩子身心带来千斤之担、少年白头，想来亦非父母之所望也。 近年来，许多家长意识到孩子教育中的问题，于是童蒙教育遍地开花，然多数童蒙教育止于《三字经》《百家姓》《千字文》《唐诗三百首》，抑或“四书五经”等传统文化典籍之记诵，多数人难以体味其韵味美感。 怎样学习传统文化，让传统文化得以承继，使孩子身心平衡发展是摆在当前教育工作者面前的一个重要话题。而现由词曲方家刘崇德先生携其门人弟子，采取“以民间小调唱唐诗”的方法，以图让孺子尽早涵养于诗情曲意之中，得千年文化之熏陶，成就此小书一册，情词和洽，韵味悠长，十分美听，真乃有趣又有意之佳作也。 小书在编写过程中，充分考虑了每一首唐诗的风格与民歌小调曲意之间的和洽，如用河北小调《小白菜》咏唱杜牧诗歌《清明》，即因《小白菜》曲调哀伤，而《清明》一诗亦哀伤之故，二者结合，曲词哀怨，真让人一唱三叹！此小书让孺子学会了千年古调与唐诗，既保存了传统文化，又让孺子们得到了熏陶，真可谓童蒙教育之大幸焉、文化传承之大幸焉！ 自序 刘崇德 为唐诗配乐演唱，古今都有，但给我印象最深的则是20世纪50年代天津小学生中间流行的李白《望庐山瀑布》诗，用黄梅调唱出。虽只不过为儿歌童谣，而音调之优美，声词配合之巧妙，令人“过耳不忘”。我想这除了儿歌之自然，还在于其乐调的家喻户晓、耳熟能详。这里我们仿照这种儿歌唱唐诗的形式，试着用天津儿歌和西北、江浙以及河北、内蒙古等地区的民歌，还有西皮、秦腔等戏曲声腔，谱配了十七首唐诗，供小朋友们学唱。其特点是好听好学，一听便会唱。 我国传统音乐中还有一种如昆曲那样的曲牌音乐，因与唐诗为另一体，这次没有采用，如果将来再选一些宋词、元曲作品学唱的话，再向大家推荐这种音乐。 这些乐谱制作于六年前，正当孙女刘若水咿呀学语之时，如今她已是一个小学生了。此书的音乐制作是由音乐家孙光军教授担任，文学讲解由刘少坤博士担任，田玉琪教授、李俊勇副教授也在乐谱的校订上做了大量的工作。其出版则全靠北京理工大学出版社的大力支持。 仅此致以谢意。