江户川乱步少年侦探全集(1-5册套装)(共5册)

(日本侦探推理文学鼻祖江户川乱步作品,长销半个多世纪,征服日本三代读者,堪称侦探推理文坛瑰宝。拥有精巧的诡计和严谨的逻辑推理,想象力和创造力令人惊叹!

 点击查看原图

作者:[]江户川乱步

      叶荣鼎

出版社:长江少年儿童出版社

出版时间:2016-02-01

版次:11

开本:32

印张:33.125

页码:1100

字数:540千字

装帧:平装

用纸:胶版纸

定价:90.00元(共5册)

书号:978-7-5560-3858-9(套装)

单册书号:

江户川乱步少年侦探全集1·怪人二十面相

978-7-5560-3632-5

江户川乱步少年侦探全集2·少年侦探团

978-7-5560-3633-2

江户川乱步少年侦探全集3·惊世妖魔

978-7-5560-3634-9

江户川乱步少年侦探全集4·蒙面人

978-7-5560-3635-6

江户川乱步少年侦探全集5·青铜魔人

978-7-5560-3636-3

 

 

编辑推荐

江户川乱步,日本侦探推理文学鼻祖、一代宗师,他创作的少年侦探系列,是长销半个多世纪,征服日本三代读者的经典之作。书中拥有精巧的诡计和严谨的逻辑推理,想象力和创造力令人惊叹!

你可能不知道江户川乱步,但你一定知道名侦探柯南和东野圭吾。     名侦探柯南其名江户川柯南,是向江户川乱步致敬。怪盗基德、名侦探、犯罪预告函、少年侦探团、怪盗与名侦探的对决,皆能在江户川乱步的作品中找到原貌。     如今日本推理小说天王东野圭吾,当年因获江户川乱步奖而崭露头角,由此声名鹊起。

江户川乱步在日本侦探推理界,开山鼻祖地位不可撼动。没有江户川乱步,就没有日本侦探推理。

本套书为2016年全新插图版少年侦探系列,是江户川乱步专门为小学中高年级和初中生创作的侦探小说,具有以下特点:

    1.经典性:江户川乱步的代表作,历经半个多世纪的时间检验,是征服日本三代读者的传世之作、纯正日系侦探推理小说、世界侦探推理文坛瑰宝。

    2.名家名译:我国著名日语翻译家叶荣鼎先生,耗时十年翻译修订,译文精炼传神,原汁原味再现原著风采。     3.趣味性:书中有巧妙的情节设计和犯罪诡计、名侦探与怪盗超强双雄对决,还有少年侦探团智勇破案,充满想象力和创造力,令人惊叹。书中还配有出场人物介绍和内文生动插图,均由国内一流插画师绘制,给小读者带来不一样的阅读趣味。     4.启发性:与书中侦探同步破案,也是对小读者判断力与逻辑推理能力大考验。书中没有杀人流血等暴力情节,对青少年有积极正面的引导。另外,当今日本推理作家,90%小时候读过江户川乱步作品,本书也成为引导少儿阅读侦探推理小说、培养写作能力的助推力。

 

 

内容推荐

 

系列介绍

《江户川乱步少年侦探全集》(全26册)是日本推理文学鼻祖江户川乱步先生专门为少年儿童创作的侦探推理小说。书中故事发生在东京,讲述了机智勇敢的少年侦探团的成员们,在大侦探明智小五郎的带领下,处理了各种各样的神秘离奇事件,最后终于协助警方将罪犯们绳之以法。

从作品中,读者可以领略明智小五郎睿智过人的神探风采,可以欣赏少年侦探小林芳雄的机智与坚毅,更可以一睹明智小五郎与怪盗二十面相“双雄对决”的惊心场面。作品专门为少年儿童创作,书中没有杀人、流血等暴力情节,适合少儿阅读。其中杰出巧妙的情节设计,有助于提升读者的逻辑推理能力。

这部作品先后在日本拥有一亿多读者,在日本祖孙三代人中间广为流传,并被译成英、德、法、中、韩等多种语言,在世界拥有不计其数的读者,是世界侦探推理文坛之瑰宝。

20162月出版前5册,后续分册将于2016年陆续出版,敬请期待。

 

 

分册介绍

 点击查看原图

《江户川乱步少年侦探全集1·怪人二十面相》

    传言东京城内,出现了一个擅长化装、诡计多端的大盗,因可以变换二十种面孔,号称“二十面相”。收藏家羽柴壮太郎收到了二十面相的预告函,被告知大盗要来盗走来自皇冠上的六颗珍贵的宝石。羽柴家严阵以待,不料宝石还是被盗走,壮太郎的儿子壮二也遭到绑架,条件是换取国宝级文物观音雕像。为夺回宝石,保护国宝,少年侦探小林芳雄巧用计谋,深入虎穴,却身陷困境。小林能顺利脱身并完成任务吗?狡猾的大盗二十面相,之后又会掀起怎样的轩然大波呢?

 

 点击查看原图

《江户川乱步少年侦探全集2·少年侦探团》

    东京城出现了一个黑色魔鬼,神出鬼没,以致人心惶惶。少年某日,少年侦探条其实条已在购书单条崎始的妹妹被绑架,下落不明。由二十多个少年组成的少年侦探团,经过调查,悄悄潜入被押地点埋伏在四周,与警方里应外合,终于救出条崎始的妹妹。大侦探明智小五郎也揭开了黑色魔鬼之谜。不想,罪犯又盯上了大鸟商店贵重的黄金塔,并发出盗窃预告。大鸟商店里,警察和明智大侦探严阵以待,黄金塔能保住吗?

 

 点击查看原图

《江户川乱步少年侦探全集3·惊世妖魔》

少年侦探团协助警方侦查破案,歹徒们怀恨在心伺机报复。一日,少年侦探相川泰二失踪,三名少年侦探救同伴心切,误入圈套,接着十一名少年侦探被困在暗无天日的钟乳洞里。为侦破少年失踪案,明智大侦探采用化装术,先后与歹徒首领展开较量。明智大侦探与罪犯的斗智,结果会怎样?少年侦探们能否脱险呢?

 

 点击查看原图

《江户川乱步少年侦探全集4·蒙面人》

    宫濑不二夫家遭到了盗窃,经明智大侦探查明,被盗的竟然是半张纸上的秘密暗号。而这暗号,正是寻找一处巨额黄金宝藏的关键线索。为得到另外半张纸上的暗号,罪犯竟然绑架了少年不二夫。所幸明智大侦探已提前做好了防范工作。小林深入蒙面人总部,他能成功逃脱吗?明智大侦探和小林,又将如何解开秘密暗号,寻找到黄金宝藏的位置呢?

 点击查看原图

 

《江户川乱步少年侦探全集5·青铜魔人》

月光照射下的东京银座街头,出现了一个青铜模样的特大怪物,只见他身上挂着许多怀表,还不时发出令人毛骨悚然的咬牙声音。怪物走路爬行状,可速度犹如一阵风。自从青铜魔人出现后,被盗案此起彼伏。明智大侦探、少年侦探团与青铜魔人巧妙周旋,终于揭开了青铜魔人的真面目。

 

 

 

作者译者简介

 

作者简介

江户川乱步(18941965),本名平井太郎,日本最负盛名的推理小说家、评论家,日本侦探推理文学鼻祖,推理“本格派”创始人,推理作家协会创始人、首届理事长。荣获优秀侦探推理文学勋章、日本国家紫绶褒勋章。江户川乱步设立的“江户川乱步奖”和“推理作家协会奖”,已经成为日本侦探推理文坛最权威的奖项。

 

译者简介

叶荣鼎,别名译鼎,19551月生于上海,祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡,留日8年获硕士学位。著名日本文学翻译家,对应译创始人,东华大学硕导教授,三峡大学特聘教授,上海翻译家协会理事,中国翻译协会第五届理事,第十一届荣鼎翻译奖全国青译赛评委会主席,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。1983年开始发表译作,迄今出版译著93本,发表中短篇译作300多部,翻译字数逾千万,出版翻译教程5本,代表译著有《江户川乱步小说全集》、《山中恒校园成长小说系列》等,代表专著有《日语专业翻译教程:语篇翻译》。先后荣获国际亚太地区APPA文学翻译金奖、“第五届全国优秀少儿图书奖”三等奖、大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书,荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

 

 

图书前言

江户川乱步及其作品(代序)

叶荣鼎

    江户川乱步,本名平井太郎,18941021日生于日本三重县名张市,从日本早稻田大学毕业以后,当过公司职员、书店经理、俱乐部工作人员、政府官员和新闻记者。最终,他以推理小说鼻祖爱伦·坡的日语谐音“江户川乱步”为笔名,走上了侦探推理文学创作之路。

    江户川乱步一生主要致力于青少年侦探推理小说的创作,写出了一部部精彩纷呈、跌宕起伏的作品。在江户川乱步创作的许多作品中,最脍炙人口的,当数以小侦探小林芳雄为主角的《少年侦探全集》(全26 册),及以大侦探明智小五郎为主角的《青年侦探全集》(全20 册),先后在日本拥有一亿多读者,在日本祖孙三代人中间广为流传,遍布日本的家庭和图书馆,并被拍成多部电影和电视剧。这两个系列的作品,还被译为英、德、法、中、韩等多种外文版本,在全世界拥有不计其数的读者。

    特别是《少年侦探全集》,案情诡谲,往往出人意料,引人惊呼,常常在山穷水尽之际,奇峰突现,让人拍案叫绝,大呼过瘾。在这个系列的作品中,我们可以领略明智小五郎睿智过人的神探风采,可以欣赏少年侦探小林芳雄的机智与坚毅,更可以一睹明智小五郎与怪盗二十面相“双雄对决”的惊心场面。这一系列,已成为世界儿童文学的经典之作。

    许多日本人说,江户川乱步是日本侦探推理文学的代名词,是开创日本侦探推理文学的最大功臣,是日本侦探推理作家新人辈出的动力,为侦探推理文学在日本文坛和国际文坛的崛起,立下了不朽的功勋。

    1961年,日本中央政府向江户川乱步颁发了文学艺术界最高奖项“紫绶褒章”。

半个多世纪以来,日本每年举行“江户川乱步奖”与“日本推理作家协会奖”(江户川乱步为该协会创始人)的评比活动。这两个奖项,被视为日本侦探推理文学界的最高荣誉。

    为纪念伟大的日本侦探推理文学鼻祖江户川乱步,三重县名张市竖有“江户川乱步文学纪念碑”,他在东京都丰岛区的故居建有“江户川乱步文学纪念馆”,供日本人民和国际友人瞻仰。

 

 

名家评价

 

    我撰写的小说主要将侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起,让读者富有想象力和创造力。人类必须持有伟大梦想,经过不断努力才会创造出伟大时代。

                                                 ——江户川乱步

 

江户川乱步作品的情节设计和运用,远远超出西方侦探推理小说,堪称日本侦探推理文学史上史无前例的杰作。 

 ——日本作家、评论家  小酒井博士

 

 

这些作品与成人取向的通俗长篇不同,少了猎奇煽情与荒谬无意义的成分,是青少年阅读推理小说的入门佳作。

                                ——日本文学评论家 权田万治

 

    江户川乱步创作的侦探推理小说集可读性、知识性、趣味性和益智性大成。其作品开门不见山,隐藏重点,充分展现诱惑,情节设计超常,奇峰突起,扑朔迷离,一波三折。故事结果皆出人意料,别出心裁。新,奇,妙,趣,迷,绝,堪称世界侦探推理小说文库中的重要瑰宝。

—— 《江户川乱步小说全集》翻译者叶荣鼎

 

 

 

试读章节

第一章

轩然大波

    最近东京都内的大街小巷,气氛异常紧张。新闻媒体,竞相炒作。刹那间,“二十面相”成了人们茶余饭后和见面时的热点话题。

    传说二十面相是某个大盗的外号,简直令人费解和不可思议。大盗犹如杂技团里的大魔术师,可以瞬间将自己变换二十个造型,每个长相不同,特征各异。变换后的大盗,即便站在你面前,你也无法辨认。

    大盗有时变成满脸皱纹的老头,有时变成生龙活虎的青年,有时变成财大气粗的巨富,有时变成衣衫褴褛的乞丐,有时变成风度翩翩的学者,有时变成厚颜无耻的无赖,有时甚至把自己变成亭亭玉立的少女。据说大盗的实际年龄和真实长相,谁都不知道。二十个面孔,变化莫测,究竟哪一个是原形,谁都说不清楚。恐怕连大盗本身,也早已忘记自己的真面目。这个奇特的盗贼,经常以不同的面孔和不同的打扮出现在公共场所,出现在市民面前。

    由于大盗具有魔术师一般的本事,警方晕头转向,无从下手。究竟以哪一个面孔为搜查对象?警方专案组的刑警们面面相觑,难下定论。

    警方目前掌握的唯一线索是,二十面相只偷宝石、书画之类的昂贵物品,从不偷现金,也从不杀人。迄今为止,所有作案现场尚未发生过一起流血事件以及现金被窃事件。据说他最讨厌最不愿意看到的,就是流血。

    虽说他不曾杀过人,可毕竟是一个恶贯满盈的大坏蛋。市民们每天提心吊胆,千方百计避而远之,可又不知二十面相到底长什么模样,更不知大祸究竟会何时降临到自己的头上,冥思苦想,却难寻良策。他们天天处在“谈二十面相色

变”的生活中,战战兢兢,犹如惊弓之鸟。

    尤其是那些腰缠万贯的富豪,更是心急如焚。无论怎么请警方层层设卡,结果还是防不胜防。家中价值连城的宝物,照样一件件地被二十面相神不知鬼不觉地“叼”走。这个大盗简直肆无忌惮。

    二十面相有个怪癖,一旦瞄准目标,必事先送达书面“预告”,还详细告知登门取物的具体日期。尽管偷盗见不得人,可他似乎忌讳突然行动。他这样做,也许想表明自己是具备真功绝技、能飞檐走壁的神盗。不管你把宝物藏在如何保密的场所,最终还是会到他手上。总之,二十面相仿佛能掐会算,还长着一对火眼金睛。