一本会戳痛妈妈柔软心灵的绘本——《别说你快点快点》

点击查看原图

编辑推荐:

•第58届产经儿童出版文化奖(产经新闻社奖)获奖作品

•日本绘本杂志《MOE》2012年2月号绘本大奖

•在日本一经出版,立即引发感动热潮,不到半年时间,便数次加印。

•著名儿童文学作家彭懿老师担纲翻译,倾心推荐——一“一本会戳痛妈妈柔软心灵的绘本。如果您的孩子已经长大了,您要看。如果您的孩子还没有长大,那您就更要看了。”

读者评价——

“最小的孩子不像老大老二那么优秀,我每天都催促他。我仿佛听到了他的心声:‘我也有我的优点啊!’”——43岁家庭主妇

“每天和孩子相处,我都忘了,尽管他们身体小小的,但也是一个有思考、有想法、有各种各样心情的‘人’。” ——34岁女性

“如果在带孩子的时候邂逅这本书,可能就不是现在这个样子了。真想对孩子说一声对不起啊。”——62岁女性

“我哭得几乎无法读完最后一页。只是一直在流泪,流泪。”——21岁女性

内容推荐:

在清新绚丽的56页水彩画中,一只小船轻声诉说着他的心声。“别说你快点快点。一个个顺序不一样。拿我跟他们比,我会紧张的。一紧张,我就会发冷。一紧张,我就会缩小。……一个个,不一样,会的事情不一样。……别问我为什么不会。我不知道的事情,太多太多。我说不出来的心情,太多太多。别拉我。别推我。一个个长短不一样。一个个时间不一样。……”

说起创作这部作品的初衷,作者益田米莉写道——

每当回忆起小学时代教室里发生的一件事,我的心中就会荡起一股暖流。

那天,全班同学决定抽签。至于抽签能领到什么,我已经想不起来了。只记得是一种很快乐的气氛,所以,应该是文娱活动时间吧。

班主任是一位年轻的男老师。虽然老师说请按照顺序来抽签,但同学们还是一窝蜂地朝前面冲了过去。 

可是,我慢吞吞地出来晚了,排在了班上最后一名。排在这么后面,肯定是领不到什么好东西了…… 

这么一想,我难过起来,快乐的情绪一下子无影无踪了。

可是,出乎我的意料,老师来到我的身边,对大家说:“排在最后的人好了不起啊!”

得到老师的表扬,我吃了一惊。虽然吃了一惊,但是开心极了。因为太开心了,三十五年过去了,至今回忆起来,心中还是充满了温暖。

老师认真地观察着最后一个孩子,守候着最后一个孩子。老师没有说你快点快点,一直在等着我。

人就是由于受到许多话语的鼓励和安慰,才一步一步地朝前走的。不过,我想,最开心的莫过于有谁在前边等着自己了。

希望这本图画书能够被长久地阅读下去。

益田米莉

2010年10月

作者简介:

[日]益田米莉

1969年出生于日本大阪,毕业于京都艺术短期大学。现为插画家,漫画家,散文作家。主要作品有《小好》《不结婚,好吗?——小好的明天》《我的在家生活:平凡的我与悠闲的作家岁月》《一个女人走遍47个都道府县》。

米莉不是她的本名,是小学时代别人给她起的绰号。可是,她连问都没有问过给她起这个绰号的人“为什么叫我米莉”,就长成大人了。直到今天,她也不知道米莉这个绰号是什么意思。

[日]平泽一平

1967年出生于日本秋田,毕业于中央美术学园。现为插画家。曾获得过多项大奖,活跃于广告、出版等多个领域。

译者简介:

彭懿:

著名幻想小说作家,儿童文学理论研究者,翻译家,作协会员,阅读推广人。先后毕业于复旦大学、日本国立东京学艺大学、上海师范大学,获教育学硕士、文学博士。先后做过编导、编辑,现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。爱摄影、爱画昆虫。

主要创作及翻译作品有:《西方现代幻想文学论》《图画书可以这样读》《与幽灵擦身而过》《我、怪物舅舅和魔塔》《晴天有时下猪》《安房直子幻想小说文集》《车的颜色是天空的颜色》等等。

读者评价:

益田米莉——虚构与现实的夹缝中一抹清新的空气

要问我当今日本最好的绘本作家,我主推#益田米莉#(益田ミリ),早在另一家出版社干的时候就接触过她的书。也许如果不是工作的关系,我不会深入去读她的作品。然而当我合上书的时候,一种不知道怎么形容的感觉,萦绕着我。如果说这是感动,也许吧。看惯了霓虹灯的我们,不知道从何时起已经不再为生活而感动过了。她的作品很多都是没有背景的,因为心灵的声音是不需要以外部背景作为依托的。我老妈曾经对我说过,当你觉得她的作品感人的时候,说明你真的长大了。

书摘与插画:

点击查看原图