《蝴蝶·天堂·探险记》
蝴蝶·天堂·探险记（命运再无常，依然要怀揣梦想追逐温暖。英国小说畅销榜第一名，荣获多项国际大奖，五星美誉度胜过《追风筝的人》，《柑橘与柠檬啊》作者盛赞不已！友雅8幅精美手绘插图，意境悠远。双螺旋文化）
基本资料
作者：（英）伊娃·伊博森 译者：谢瑶玲 出版社：光明日报出版社 出版时间：2014-9-1 版次：1 页数：322页 字数：180千字
印刷时间：2014-9-1 开本：32开 纸张：纯质纸 印次：1 I S B N：ISBN 978-7-5112-5989-9 包装：平装 定价：35.00
编辑推荐 毋庸置疑，摆在我们面前的这本小说，堪称史上最好的、最有趣的、也最激动人心的史诗般的冒险作品之一。这也是一个非凡的文学成就。不过，除了伊娃?伊博森，没人能获此殊荣。——麦克·莫波格（《柑橘与柠檬啊》作者）
◆伊娃·伊博森被推崇为与J.K.罗琳比肩的耀眼文学之星 ◆两届英国桂冠作家麦克·莫波格与安妮·范恩感动推荐 ◆友雅8幅精美手绘插图，意境悠远辽阔 ◆8款异域风情书签，随机赠送两款，一款珍藏记忆藏书卡 ◆中国台湾地区“好书大家读”年度最佳读物奖 ◆英国聪明豆文学奖金奖 ◆惠特布雷德文学奖提名 ◆卡耐基文学奖提名 ◆卫报小说奖提名 ◆蓝彼得图书奖提名 ◆一段内心的成长和蜕变，三个孩子的冒险旅程。横跨英国、巴西、亚马逊热带雨林，关于探险、勇气、自由和爱！
原本毫不相干的人们在追逐梦想的途中相遇，他们的故事如同巴西境内那些色彩斑斓的河流，最终都汇入亚马逊这个充满丰沛生命力的瑰丽世界。 亚马逊丛林究竟是“绿色地狱”还是“自由天堂”？
一段温文尔雅的英式乡愁和“蛮荒之地”的冒险冲动杂糅的冒险旅程 旅途中，成长变得开阔通透而生机盎然 同行的成年人因儿童的生机得到了释放，重温童年时的欢欣 以童年来面对世界 映照出自己生命的丰盈或匮乏 打破人生的限制 带来信心、希望、勇气、自由和爱 作者简介： 伊娃·伊博森Eva Ibbotson （1925~2010） 伊娃·伊博森，被推崇为与为与J.K.罗琳比肩的耀眼文学之星。出生于奥地利的维也纳，后到英国北部定居，育有三个儿子及一个女儿。曾荣获雀巢聪明豆文学奖金奖、卫报小说奖、卡耐基文学奖提名奖、惠特布雷德文学奖提名奖、蓝彼得图书奖提名奖、学校图书馆杂志最佳图书奖等多项大奖。有多部作品被改编成电影、电视剧。 《蝴蝶·天堂·探险记》作为作者最经典的代表作，每个角色各有特质，以致形成强烈的对比与张力，也各有自己的故事，故事间又巧妙地互为牵连，构成《蝴蝶·天堂·探险记》这本具有丰富情节与深刻人性的冒险小说，同时攫获了儿童与成人的心，并带给读者真诚的感动，为读者提供一个广阔而深沉的阅读与思考空间。 内容简介： 我们从哪儿来，我们往何处去？ 每个人心中都有一个梦想，当心不再被想象与感官的幻相所束缚，那就是自由的起点。 玛雅，孤独而富有的孤女，渴望一个温暖的新家，却遇到了行径古怪又自私自利的远房亲戚，满心期待的新生活恍如一场梦魇；克洛威斯，漂泊困顿的剧团小演员，深切怀念英国贵族式的闲适与优雅；芬恩，神秘且变幻莫测的贵族男孩，不愿继承爵位，只想如林中的潘神，驾着独木舟在漂流中追寻梦想中的生活，却因而遭到追捕…… 原本毫不相干的人们在追逐梦想的途中相遇，他们的故事如同巴西境内那些色彩斑斓的河流，最终都汇入亚马逊这个充满丰沛生命力的瑰丽世界。 亚马逊丛林究竟是“绿色地狱”还是“自由天堂”？ 英国桂冠作家精心构思了一个发生在亚马逊丛林的生命成长故事，以清新温存的笔调，娓娓道出一段温文尔雅的英式乡愁和“蛮荒之地”的冒险冲动杂糅的奇幻旅程，关于历史、雨林、探险、勇气、自由、成长，还有爱。 媒体评论： 令人着迷也具有启发。本书的读者会得到丰富的滋养。 ——安妮·范恩（英国桂冠作家） 这部作品带着作者卓越的广度和雄心，以一百多年前的亚马逊为背景，讲述了痛失双亲的小女孩玛雅，勇敢接受命运的捉弄和折磨的生活及探险故事。 ——麦克·莫波格（百万畅销书作家、《柑橘与柠檬啊》作者） 伊博森又一本精彩的探险故事，书中人物包括可爱的男、女主角和可鄙的坏人，而情节则丰富有趣又环环相扣。1910年时，英国孤儿玛雅，在她的新任家庭教师明登小姐的陪伴下，出发到巴西，要去和她的远房表亲同住。她梦想着去探索亚马逊河岸，并目睹野生植物，可是她那自私的表亲及被宠坏的双胞胎女儿却厌恶户外，且几乎同样地厌恶着玛雅。玛雅觉得自己像个犯人，被迫住在这一家有着“病态的深绿色”墙壁的屋子里。她的生活变得十分悲惨，但幸好她时常会溜到屋外去，和其他两个与她的命运之线交错的孤儿会面。克洛威斯是个渴望回英国去的旅行剧团演员，而芬恩是个富有的继承人——但他宁可和“印第安人”同住，也不愿被送回英国他祖父企盼他继承的庄园去。当这三个孩子都想逃脱自己的命运时，悬疑的气氛不断地升高。在一系列的巧合和好运的伴随下，三人都成功地改变了自己的命运。 ——出版人周刊
巴西的自然美景与该时期的风土人情跃然纸上。玛雅是个坚强的女主角，无畏险阻地——包括濒于死亡——主导自己的命运。喜爱探险故事如艾非的《一名女水手的自白》的读者会迫不及待地读完本书，并热烈希望还有续集。 ——学校图书馆学刊
……这群不寻常的书中人物具有高度吸引力，而且作者很高明地将典型的主题写得幽默有趣，同时又加入了许多微妙的细节，使这个传统的孤儿探险故事增色不少。 ——评论书刊 充满幻想奇趣的探险故事……《蝴蝶·天堂·探险记》富含幽默与温暖，具有令人难以抗拒的魅力。 ——卫报 一个美妙的探险故事，充满了热情与想象力。 ——周日邮报 《蝴蝶·天堂·探险记》就是这样一个发生在南美亚马逊，有丛林，有橡胶商人，有歌剧院……充满了异国风情，且散发着生命力的故事。 ——谢瑶玲（本书译者）
她写下这样的故事，使那些“受童话滋养”的孩子不需要因为少年心理转折期而向所有过去的故事诀别。不，他们只需要在这样的故事之上，鼓足勇气，再走一步，就可以平缓地、毫无批判地进入下一个内心澄明之地。 从童话——步入真正的人、生、传、奇。 ——粲然
在线试读
穿越印第安村落
对玛雅而言，感觉大不相同。她年幼时曾跟着父母亲到希腊和埃及去挖废墟，她记得即使夜深时依然温暖及扎营的自由所带来的乐趣。因此她与目的地离得愈近，就愈肯定她坐在图书馆梯子上端时的那种感觉是真实的——这个新国家将是她的天堂。
“我将会和一对双胞胎同住。”她对克洛威斯说，“双胞胎是很特别的，你说对不对？像罗穆鲁斯和雷穆斯，虽说他们是被狼养大的。”
“只要她们很好就没事。”克洛威斯说，“但万一她们很坏，那你就会有双倍的麻烦了。”
玛雅说：“她们不会很坏的。”
他们在海上航行了将近四个星期后，一天早上他们来到甲板上时，闻到的不仅是焦油和机油味、风里的咸味，还有一种温暖、肥沃、腐朽的气味。这不只是陆地的味道，而且是丛林的气息。果然，过了几个小时后，他们看见地平线的海浪后方有一排暗色的树。接着他们便驶入了河口，在贝伦港下了锚。
“朝圣者剧团”就在这里下了船。他们下船时手舞足蹈、喧嚷叫嚣，就和上船时的光景一样。玛雅和克洛威斯相拥告别，看到他走，她心里挺难过的。她把她未来在卡特家的地址给了他，这样他一到马那坞时就可以去看她。
“他们的住宅叫‘塔菲利尼’，意思是‘歇息之屋’。明登小姐说的，所以必然是个很美的地方。”她说，“双胞胎可以看到真正的演员，一定会很兴奋的。”
“你也会来看我演戏吗？”
“会的。”玛雅说，“我保证一定会来。”
克洛威斯不仅拥抱玛雅，也和明登小姐相拥而别。玛雅觉得他虽然怕很多东西，但似乎并不怕她这个外表严酷的女教师。
顺着亚马逊河而下的这段航程，是玛雅永远难忘的。在某些地方，这条河的河面极其宽阔，使玛雅终于了解何以它会被称为“河海”。而船就在相隔遥远的两排树之间航行。但是有时候船会在浮岛之间的狭窄河道上穿行，那时她们就可以在沙洲上看到一些玛雅之前在书里读到过的生物。有一次她们看到一队小水豚跟在水豚妈妈的后面嘈杂且笨拙地走动，而船身近到她们可以看见那些小水豚可爱的嘴部和沙色的毛皮。还有一次她们经过一棵枯树，空无叶子的枝丫上停满了红色和蓝色的小鹦鹉。船一驶近，鹦鹉便在嘎叫声中集体振翅而飞。又有一次，玛雅看到躺在浅滩的一段灰色木头突然动了起来。
“喔，看！”她叫道，“一只鳄——我是说短吻鳄。这是我生平第一次看到呢！”一位站在她身旁的男士点点头，说他很高兴她知道在这个区域并没有鳄鱼存在。“有很多人从来都不知道哩。”
他们经过一些橡胶树的垦殖区和印第安土著的村落。这些村落的房屋都盖在木柱支架上，以免河水上涨时被水淹了。印第安儿童都跑出来站在漂浮的码头上，挥手叫唤，玛雅也对他们挥手，直到已看不到他们的踪影了才把手放下。
有时船离岸极近，他们会经过糖厂厂主及咖啡出口商所拥有的古老房子。他们会看到一家人坐在阳台上喝茶，还有趴在阴影处的狗，以及缀满鲜红色花朵的吊篮。
“他们家也会像这样吗？”玛雅不停地问，“他们也会有阳台吧——也许我们可以一边眺望河流的景致一边上课？”
她越来越兴奋了。丰富的色彩、友善挥手的印第安人、飞舞的鸟，这一切都令她欢欣，因此她对这里的炎热毫不在意。不过，在她思绪的最中心处，却是那对双胞胎。她想象她们穿着白色洋装，腰系彩色的丝带，就像书里的插画那样，笑着欢迎她，伸出友谊的手。她想象她们准备上床就寝，梳着彼此的头发，躺到吊床上，膝上放了一篮子小猫，或为了布置房子去采摘鲜花。
“她们会有一个大花园，一直连到河边，你说对不对？”她问明登小姐，“还有一艘船，说不定船上搭了条纹的篷子。我并不很喜欢钓鱼，因为鱼钩很恐怖。不过如果她们教我的话……我想我也可以在那样的地方过生活。”
由于双胞胎写给她的那封信上只有两个句子，玛雅便得以天马行空地想象她们的生活，而且她乐此不疲。
“不知道她们有没有驯养很多动物？我想她们一定有的。你说呢？长鼻浣熊是很温驯的，或者她们有一只宠物猴——一只会坐在她们肩上的卷尾猴，和一只长尾小鹦鹉！”她问明登小姐，而明登小姐告诉她等着看就是了，并叫她再写一篇葡萄牙语的文法练习。
只是无论明登小姐说什么都无所谓。在玛雅的脑海里，双胞胎在巨大的莲花之间划着小船，搭着牛车无畏地穿行丛林，在夜晚便弹着钢琴双重奏，将乐声传送到屋外丝绒般的黑夜里。
“她们会知道每样东西的名字吧，对不对？那些橘红色的百合花，似乎没有人知道它们的名字。”玛雅说。
“名字在书里就查得到了。”明登小姐像是要泼她冷水似的，但其实她大可省省力气，因为玛雅并没有停止想象关朵兰和碧翠丝的生活。
“她们应该有短一点的小名吧？或许叫关和碧翠。”