美妙的童话——金螃蟹(上)

雪儿蜜 发布于:2012-12-19 16:11 Wednesday2012121 分类:童书连载 标签: 美妙的童话 王子与公主 金螃蟹

点击查看原图从前有个渔人,他有一个妻子和三个孩子。每天清晨,他总是出海捕鱼,并把他捕获的各色鱼儿都卖给国王。一日,在他捕获的鱼儿间,他发现了一只金灿灿的螃蟹,无疑,它混在鱼儿中间,也和鱼儿一起被渔夫抓住了。渔夫回到家,他将所有的鱼儿都放入一个大盆里,却把螃蟹单独留下了,因为它闪耀着美丽的光泽,是如此让人心动。渔夫把它放在碗橱中最高的隔板上,不多一会儿,那位老妇人,也就是渔夫妻子过来清理鱼儿了。为了图方便,她将她的长裙胡乱向上一掖,就开始工作了,正在她忙着冲洗、刮鳞的时候,忽然,她听到一个声音。

“放下,放下您的衬裙来,

 真难堪呵,您的双脚被人瞧见了。”

她惊奇地环顾四周,于是,她看见那小东西了,那东西是金螃蟹。

“什么?你会说话?你这荒谬可笑的家伙?”她感觉有点不太舒服,因为一只小螃蟹竟敢对她评头论足,对此她可感到不那么愉快。说完,她把它拈到一只碟子里去了。

她丈夫回家了。他们坐在一起共进晚餐,正吃着,他们清楚地听见螃蟹用细小的声音说话了,“也给我一点儿嘛。”他们全都非常吃惊,但还是给了他一点吃的东西。当老汉过来收拾为螃蟹盛放食物的餐盘时,竟然发现那盘中居然盛满了黄金!这奇事每天都重复发生,对这只为家里带来黄金的小螃蟹,渔民真是喜爱极了。

一天, 螃蟹对渔夫妻子说,“去国王那里,告诉他我想娶他的小女儿。”

老妇来到国王面前,把亲事向国王提了。国王一想到自己女儿要与一只螃蟹结婚就有点儿想笑,但是他并没有完全拒绝这个鲁莽直率的求婚者,因为他是个谨慎的君王,明白螃蟹极有可能是一位王子扮成的。因此,他对渔夫妻子说,“去吧,老夫人,告诉螃蟹,如果明天早上太阳升起之前,他能在我城堡前面修一堵‘花墙’,我就将我的女儿嫁给他——这墙要比我的塔楼高得多,在那上面,世界各地的鲜花茂密生长,艳丽怒放。”

渔夫妻子回到家,并把口信带给了螃蟹。

螃蟹便把一只金棍交给她,并说,“去吧,将这金棍在国王指定的地面上敲击三下,明天一大早,那城墙便会在那儿了。”

老妇人依言行是,之后便离开了。

第二天清晨,当国王醒来时,你猜,他看到什么啊?!那城墙,那盛放着鲜花的城墙竟然真真实实确确凿凿地立在他的眼前了,而且,和他所说的分毫不差。

那老妇人又来到国王跟前,对他说,“陛下,您的要求已经做到了。”

“非常好,”国王说,“但我还不能答应,除非我宫殿前面再出现一个花园。园中要有三个喷泉,一个泻出黄金,第二个流出钻石,第三个喷出灿烂光辉的宝石。”

于是这老妇人只得又在地上敲了三次宝杖,第二天清晨,花园也在那儿了。国王现在同意了,婚礼就定在第二天举行。

那螃蟹便对老渔夫说道,“现在带上这宝杖,到一座高山上去。到了那里,便用这宝杖敲一下地;一位黑人会应声出现,他会问你想要什么;你就这样回答他:‘你的主人,国王,派我来告诉你,把他灿烂如太阳的外套送过来。’他会把外套交把你的,对了,王后那件点缀着金子和宝石的袍子也一起拿来,那袍子上的珠宝就好像草地上点缀的鲜花一样,美丽极了;把我的黄金垫子也拿来。”

老汉十分乐意地替螃蟹跑这么一趟。他捎回那珍贵的外套,螃蟹便穿上那件黄金衣服,爬上了黄金垫子,就这样,渔夫把他携带到城堡。螃蟹把其他衣服作为礼物送给了他的新嫁娘,现在,盛大的结婚典礼举行了,当这对新婚燕尔的一对单独待在一起的时候,螃蟹向他年轻的妻子说明了自己的身份。他告诉她,他是世界上最伟大国王的儿子,他是如何中了魔法,以至于他白天变成一只螃蟹,只有晚上才能恢复人形;只要他愿意,他可以随时变成一只老鹰。一边说,他一边摇了摇身体,立刻变成一个俊美的年轻人了,但第二天一早,他不得不又爬回他的螃蟹壳。同样的事情每天都在发生,但公主对螃蟹的爱意,以及她对螃蟹的亲切客气的举止,让所有皇家成员们震惊不已。他们调查其中的秘密,尽管他们侦查了又侦查,仍然无法揭开谜底。就这样,一年的时间过去了,公主有了个儿子,她管他叫“本杰明”,但她母亲仍然认为整件事情格外蹊跷。最后她到国王面前去说,他是不是应该问问女儿,愿不愿意另找一位丈夫来代替螃蟹。但当女儿真被问到这个问题的时候,她只是回答:

“我已嫁给了螃蟹,我只要他。”

本文作者是雪儿蜜,地址:http://www.tuzipo.com/post-867.html
文章版权归作者所有,任何转载刊发请注明出自兔子坡(www.tuzipo.com),商业用途请联系作者本人或本站。

您对本文的评分:
当前平均分: 9.5(1 次打分)

    用新浪微博登录 用QQ登录

    您还没有登录,无法评论。

    评论:

    雪蜜
    2012-12-28 10:54
    回三本叔:翻译的一篇法国童话o(∩_∩)o...
    三本叔
    2012-12-21 16:47
    雪儿蜜你写的原创?
    黛蓝仙仙
    2012-12-21 15:58
    偶喜欢看童话,顶一个
    蛋奶小布丁
    2012-12-21 15:54
    螃蟹王子~(*^__^*) 嘻嘻……
投稿或联系请Email:master@tuzipo.com 媒体转载及约稿:77418520(QQ)
本站采用创作共用版权协议,转载本站内容必须遵循“署名-非商业用途-保持一致”,署名除注明作者外还必须注明兔子坡博客

我们 登录 | 湘ICP备12006767号 Powered by emlog